Terms of Service
利用規約
最終更新: 2026年5月9日
本利用規約(以下「本規約」)は、k3lab(以下「提供者」)が提供するアプリケーション「focyl」(以下「本アプリ」)の利用条件を定めるものです。利用者は、本アプリを利用することにより、本規約のすべての条項に同意したものとみなされます。
第1条(適用範囲)
本規約は、利用者と提供者との間の本アプリの利用に関わる一切の関係に適用されます。
第2条(本アプリの目的と性質)
2.1 本アプリの目的
本アプリは、利用者本人が ADHD 関連症状と月経周期の関係を 自己観察・記録 するためのツールです。
2.2 医療機器・医療行為に該当しないことの明示
本アプリは以下のいずれにも該当しません:
- 薬機法に定める医療機器
- 医師法に定める医療行為(診断・治療・予防・処方等)
- 心理カウンセリング、精神療法、その他の医療類似行為
本アプリが提示する情報・パターン・通知・レポート等は、すべて利用者自身による自己観察と記録の集計結果であり、診断、治療方針の決定、投薬の判断等を行うものではありません。
2.3 医師への相談の推奨
ADHD 症状、月経周期に関する不調、PMDD(月経前不快気分障害)の疑い等がある場合は、必ず精神科または婦人科の医師に相談してください。本アプリは医師との対話を補助するためのレポート機能を提供しますが、医師による診断・治療に代替するものではありません。
第3条(利用環境)
本アプリは iOS 17.0 以降での動作を想定しています。これ以外の環境での動作は保証されません。
第4条(推奨される利用者)
本アプリは以下の方を主な対象としています:
- 17歳以上の女性
- ADHD と診断されている方、またはその可能性を感じている方
- 月経周期と心身の状態の関係に関心がある方
第5条(禁止事項)
利用者は、本アプリの利用にあたり、以下の行為を行ってはなりません:
- 法令または公序良俗に違反する行為
- 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル
- 本アプリの著作権、商標権、その他の知的財産権を侵害する行為
- 本アプリを医療機関の業務として、医療行為の代替手段として組織的に使用する行為
- その他、提供者が不適切と判断する行為
第6条(自己責任での利用)
6.1 利用判断
本アプリの利用は、利用者自身の判断と責任において行うものとします。本アプリが提示する情報をもとに行った行為(医師への相談、生活習慣の変更、その他の意思決定)の結果について、提供者は責任を負いません。
6.2 緊急時の対応
⚠ 希死念慮、自傷の衝動、その他の急性の精神症状がある場合は、直ちに以下に連絡してください:
- いのちの電話: 0570-783-556
- よりそいホットライン: 0120-279-338
- 救急要請: 119
本アプリは危機介入機能を提供しません。
第7条(サブスクリプション)
7.1 Pro プラン
focyl は基本機能を無料で提供し、追加機能を Pro プランとして以下の価格でご利用いただけます:
- 月額プラン: ¥580
- 年額プラン: ¥4,800(月額プランで12ヶ月利用した場合と比較して月あたり ¥400/月)
7.2 無料トライアル
初回購入時に1か月間の無料トライアルが付与されます。トライアル期間中は課金されません。トライアル終了の24時間前までに解約しない場合、自動的に有料プランに移行します。
7.3 自動更新
サブスクリプションは Apple ID に課金され、各期間の終了24時間前までに自動更新を解除しない限り自動的に更新されます。
7.4 解約方法
iOS の設定 → Apple ID → サブスクリプション からいつでも解約できます。解約後も Free プランで本アプリの利用を継続できます。
7.5 返金
返金は Apple のポリシーに従います。提供者は返金を直接処理する権限を持ちません。
7.6 サービス終了時の取扱
本アプリの提供終了に伴うサブスクリプションの取扱は、第10条に定めるところによります。
第8条(データの取扱い)
利用者のデータの取扱いについては、別途定める「プライバシーポリシー」に従います。要点は以下のとおりです:
- すべての記録は利用者の端末内にのみ保存されます
- 提供者を含む第三者は記録にアクセスできません
- 端末の故障・紛失・初期化により記録は失われる可能性があります(自動バックアップ機能はありません。設定画面から JSON 形式でのエクスポート / インポートが可能です)
第9条(免責事項)
9.1 動作保証
提供者は、本アプリの動作の完全性・正確性・有用性・継続性を保証しません。
9.2 損害賠償の制限
提供者の軽過失(故意または重大な過失に該当しない過失をいう)による債務不履行または不法行為に限り、本アプリの利用または利用不能により利用者に生じた損害(精神的損害、機会損失、データ消失、医療判断の遅延に起因する損害等を含むがこれに限らない)について、提供者の責任は、損害発生時から遡って12か月間に当該利用者が本アプリのサブスクリプション料金として実際に提供者側に支払われた金額の総額を上限とします。
提供者の軽過失による場合、逸失利益、間接損害、特別損害、結果損害については、提供者は責任を負いません。
提供者の故意または重大な過失による損害については、本項の制限は適用されません(消費者契約法第8条の規定により全部免除はできません)。
9.3 第三者サービスについて
本アプリは Apple App Store を通じて配布されます。Apple のサービス利用規約も併せて適用されます。
第10条(サービスの変更・終了)
10.1 提供者都合による終了
提供者は、本アプリの提供を終了する場合、原則として終了予定日の60日前までに、本アプリ内または focyl.app において告知します。
10.2 不可抗力等による終了
以下のいずれかに該当する場合、提供者は前項の通知期間を短縮または省略して本アプリの提供を終了することができます。この場合、第10.3項の返金は行いません。
- Apple App Store の運営者による配信停止、規約変更その他の事由により本アプリの提供が困難となった場合
- 法令の制定・改廃または行政指導により本アプリの提供が困難となった場合
- 天災地変、戦争、テロ、サイバー攻撃、停電、通信障害その他の不可抗力
- 前各号に準じる、提供者の責に帰すことのできない外部要因(提供者の経営判断による戦略変更や採算悪化等は含みません)
10.3 年額プランの返金
第10.1項に基づき本アプリの提供を終了する場合、年額プランを利用中の利用者は Apple App Store を通じて返金を請求できます。提供者は、サービス終了に起因する当該請求を原則としてすべて承認します(全額返金を含む)。返金可否・金額・処理期間の最終判断は Apple のポリシーに従います。
Apple のフローで返金が認められない特段の事情がある場合は、[email protected] までご連絡ください。提供者は、未消化期間相当額を日割りで計算した金額を、別途協議の上で銀行振込等により返金します。
10.4 月額プランの取扱
月額プランを利用中の利用者については、サービス終了に伴い自動更新を停止します。終了月までに支払済みの月額利用料についての返金は行いません。
10.5 内容変更
提供者は、本アプリの内容、機能、価格その他の提供条件を変更することができます。重要な変更については、合理的な範囲で事前に告知します。
第11条(規約の変更)
提供者は、必要と判断した場合に本規約を変更できます。変更内容を本アプリ内または本ページに掲示してから30日が経過した時点、または利用者が本アプリの利用を継続した時点のいずれか早い時点で、変更後の規約は効力を生じます。重要な変更がある場合は、アプリ内で告知します。
第12条(準拠法・管轄裁判所)
本規約の解釈および本アプリに関する一切の紛争については、日本法を準拠法とし、大阪地方裁判所を第一審の合意管轄裁判所とします。
第13条(お問い合わせ)
本規約に関するお問い合わせは、お問い合わせフォーム または [email protected] からご連絡ください。
Terms of Service
Terms of Service
Last updated: May 9, 2026
This English version is provided for convenience. The Japanese version is the authoritative text; in case of any conflict, the Japanese version controls.
These Terms of Service (the "Terms") set out the conditions for use of the application "focyl" (the "App") provided by k3lab (the "Provider"). By using the App, you are deemed to have agreed to all provisions of these Terms.
Article 1 (Scope)
These Terms apply to all relationships between you and the Provider concerning your use of the App.
Article 2 (Purpose and Nature of the App)
2.1 Purpose
The App is a tool for you to self-observe and record the relationship between ADHD-related symptoms and your menstrual cycle.
2.2 Not a Medical Device or Medical Practice
The App is none of the following:
- A medical device under the Japanese Pharmaceuticals and Medical Devices Act
- A medical practice under the Japanese Medical Practitioners Act (diagnosis, treatment, prevention, prescription, etc.)
- Psychological counseling, psychotherapy, or any other medical-equivalent practice
Any information, patterns, notifications, reports, or similar content presented by the App is the result of aggregating your own self-observation and records; it does not constitute diagnosis, treatment planning, or medication decisions.
2.3 Recommendation to Consult a Doctor
If you have ADHD symptoms, menstrual cycle issues, suspicion of PMDD (premenstrual dysphoric disorder), or similar concerns, please consult a psychiatrist or gynecologist. The App provides a report feature to support the conversation with your doctor, but it does not substitute for diagnosis or treatment by a physician.
Article 3 (Operating Environment)
The App is designed to run on iOS 17.0 or later. Operation in any other environment is not guaranteed.
Article 4 (Recommended Users)
The App is primarily intended for:
- Women aged 17 and older
- Persons diagnosed with ADHD, or who feel they may have it
- Persons interested in the relationship between the menstrual cycle and physical/mental state
Article 5 (Prohibited Conduct)
In using the App, you must not engage in any of the following:
- Acts that violate laws or public order and morals
- Reverse-engineering, decompiling, or disassembling the App
- Acts that infringe the copyrights, trademarks, or other intellectual property rights of the App
- Using the App systematically as part of the operations of a medical institution as a substitute for medical practice
- Any other conduct the Provider deems inappropriate
Article 6 (Use at Your Own Responsibility)
6.1 Your Judgment
Use of the App is at your own judgment and responsibility. The Provider is not responsible for the outcome of any action you take based on information presented by the App (consulting a doctor, changing lifestyle, or any other decision).
6.2 In Case of Emergency
⚠ If you experience suicidal ideation, urges to self-harm, or other acute psychiatric symptoms, please contact one of the following immediately:
- Inochi no Denwa (Japan): 0570-783-556
- Yorisoi Hotline (Japan): 0120-279-338
- Emergency call (Japan): 119
- Outside Japan: please contact your local emergency services or a crisis hotline in your country
The App does not provide crisis intervention.
Article 7 (Subscriptions)
7.1 Pro Plan
focyl provides core features for free; additional features are available as the Pro plan at the following prices:
- Monthly plan: ¥580
- Yearly plan: ¥4,800 (works out to ¥400/month, compared with twelve months on the monthly plan)
7.2 Free Trial
A one-month free trial is offered with your first purchase. You are not charged during the trial. If you do not cancel at least 24 hours before the trial ends, the paid plan begins automatically.
7.3 Auto-renewal
Subscriptions are charged to your Apple ID and auto-renew unless you turn off auto-renew at least 24 hours before the end of each period.
7.4 How to Cancel
You can cancel at any time from iOS Settings → Apple ID → Subscriptions. After cancellation, you can continue using the App on the Free plan.
7.5 Refunds
Refunds follow Apple's policies. The Provider has no authority to process refunds directly.
7.6 Treatment Upon Service End
Treatment of subscriptions when the App is discontinued is set out in Article 10.
Article 8 (Handling of Data)
Handling of your data is governed by the separate Privacy Policy. Key points:
- All records are stored only on your device
- No third party, including the Provider, can access your records
- Records may be lost if your device fails, is lost, or is reset (there is no automatic backup; you can export/import as JSON from Settings)
Article 9 (Disclaimers)
9.1 No Warranty of Operation
The Provider does not warrant the completeness, accuracy, usefulness, or continuity of the App's operation.
9.2 Limitation of Liability
Only with respect to non-performance of obligations or tortious acts caused by the Provider's slight negligence (negligence that does not amount to willful intent or gross negligence), the Provider's liability for damages incurred by you arising from your use of, or inability to use, the App (including but not limited to mental anguish, lost opportunity, data loss, and damages caused by delay of medical decisions) is capped at the total amount that you actually paid to the Provider as subscription fees for the App during the 12 months preceding the occurrence of the damage.
In cases of the Provider's slight negligence, the Provider is not liable for lost profits, indirect damages, special damages, or consequential damages.
The limitation in this section does not apply to damages arising from the Provider's willful intent or gross negligence (a complete exemption is not permitted under Article 8 of the Japanese Consumer Contract Act).
9.3 Third-party Services
The App is distributed through the Apple App Store. Apple's Terms of Service also apply.
Article 10 (Change and Termination of Service)
10.1 Termination by the Provider
If the Provider terminates the App, it will, as a rule, give notice at least 60 days before the planned end date within the App or at focyl.app.
10.2 Termination Due to Force Majeure
If any of the following applies, the Provider may shorten or omit the notice period in the preceding section and terminate the App. In such cases, no refund under Article 10.3 will be made.
- If continued provision becomes difficult due to suspension, rule changes, or other reasons by the operator of the Apple App Store
- If continued provision becomes difficult due to enactment, amendment, or repeal of laws or administrative guidance
- Natural disasters, war, terrorism, cyber attacks, blackouts, communication failures, or other force majeure
- External factors equivalent to the above and not attributable to the Provider (this does not include the Provider's own business decisions such as strategic change or worsening profitability)
10.3 Refunds for the Yearly Plan
If the App is terminated under Article 10.1, users currently on the yearly plan may request refunds through the Apple App Store. The Provider will, as a rule, approve all such requests caused by service termination (including full refunds). Final decisions on eligibility, amount, and processing time follow Apple's policies.
If a special circumstance prevents a refund through Apple's flow, please contact [email protected]. The Provider will, by separate negotiation, refund a pro-rated amount equivalent to the unused period via bank transfer or similar means.
10.4 Treatment of the Monthly Plan
For users on the monthly plan, auto-renewal will stop with service termination. Monthly fees already paid through the termination month will not be refunded.
10.5 Content Changes
The Provider may change the content, features, prices, and other terms of the App. Material changes will be announced in advance to a reasonable extent.
Article 11 (Changes to These Terms)
The Provider may change these Terms when it deems necessary. The updated Terms take effect either 30 days after the change is posted within the App or on this page, or when you continue using the App, whichever is earlier. Material changes will be announced within the App.
Article 12 (Governing Law and Jurisdiction)
These Terms and all disputes concerning the App are governed by the laws of Japan. The Osaka District Court will be the exclusive court of first instance by agreement.
Article 13 (Contact)
Questions about these Terms can be sent via the contact form or to [email protected].